Which of the following describes a mistake made by an untrained interpreter?

An untrained interpreter may commit a variety of errors that can significantly affect the quality of the interpretation. Each of these mistakes undermines the principle of fidelity, which is central to effective interpretation.

Adding information that was not originally stated introduces bias and changes the intended meaning of the source message. This can misguide the target audience, leading them to form incorrect conclusions based on fabricated context or details.

Omitting information that has been conveyed can distort the original message and lead to misunderstandings. Every piece of information in the original message may hold importance, and failing to convey it can alter the audience's perception or response.

Inserting personal opinions not only strays from the role of a neutral conduit for communication but also injects subjective views into what should be an objective interpretation. This can skew the message and detract from the trustworthiness of the interpretation.

Therefore, recognizing that all these behaviors contribute to the mistakes made by an untrained interpreter emphasizes the necessity of proper training to ensure accurate and faithful representation of the original message.