Which mode of interpretation involves the speaker pausing frequently to allow for accurate relaying of information?

Prepare for the ALTA Interpretation Test. Study with interactive questions and detailed explanations. Master exam content confidently with our help!

The mode of interpretation that involves the speaker pausing frequently to allow for accurate relaying of information is consecutive interpretation. In this approach, the interpreter waits for the speaker to complete a segment or thought, after which the interpreter conveys that information in the target language. This allows for careful listening, note-taking, and the chance to ensure accuracy in the message being transmitted.

Consecutive interpretation is particularly effective in settings where clarity and detail are crucial, as it provides the interpreter the opportunity to process the information before delivering it, ensuring that nuances and specifics of the message are maintained.

In contrast, simultaneous interpretation happens in real time, where the interpreter translates while the speaker is still talking, without pauses for simultaneous translation which can lead to less accuracy. Summarization involves condensing information into a shorter form, which does not focus on direct relaying of details in the same way as consecutive interpretation. The relay mode typically refers to a system where interpreters work in pairs to handle a message transmission that may involve multiple languages, but does not specifically emphasize the pausing of the speaker. This further supports why consecutive interpretation is the most appropriate answer.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy