What is the purpose of a pre-session in interpretation?

The purpose of a pre-session in interpretation is primarily to assure ethical and professional communication. This initial meeting allows the interpreter to clarify their role, establish confidentiality, and set expectations with all parties involved. By discussing these essential aspects, the interpreter helps create an environment that fosters trust and encourages open communication, which is crucial for effective interpretation. This preparation ensures that all parties understand the boundaries and responsibilities of the interpreter, thereby enhancing the integrity of the communication process.

While introducing all parties can be an aspect of a pre-session, it is not the sole focus. Establishing the interpreter's authority and explaining medical terms to the patient do not encompass the broader purpose of ensuring ethical communication, which encompasses confidentiality and clarity about the interpreter's role.