In consecutive interpretation, which communication method is primarily used?

Prepare for the ALTA Interpretation Test. Study with interactive questions and detailed explanations. Master exam content confidently with our help!

In consecutive interpretation, the primary communication method is indeed pauses for interpretation. This technique involves the interpreter listening to a portion of the speaker's message, then pausing to interpret what has been said before allowing the speaker to continue. The interpreter captures the essence of the message during these pauses, ensuring that the content is conveyed accurately in the target language.

This method allows for a clear and organized flow of communication, as the speaker typically delivers their message in segments, which the interpreter translates during the pauses. This practice also helps maintain the context and ensures that the interpreter can provide a faithful and accurate representation of what was said, taking into consideration nuances and cultural context.

Written notes, real-time voicing, and gestures may play supportive roles in interpretation but are not the primary methods used in consecutive interpretation. Written notes might aid an interpreter's memory or assist with complex information, while real-time voicing typically characterizes simultaneous interpretation. Gestures can enhance understanding but do not constitute the core method of communication in this type of interpretation.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy