As a Clarifier, what can the interpreter do to improve understanding between patient and provider?

To enhance understanding between the patient and provider, requesting that the provider uses simpler terms is a vital strategy. This approach allows the interpreter to bridge the communication gap often created by medical jargon or complex vocabulary that may confuse the patient. By encouraging the provider to simplify their language, the interpreter facilitates a clearer exchange of information, making it easier for the patient to comprehend important health-related discussions.

In contrast, asking for a written explanation may not always be practical in dynamic situations where immediate interaction is necessary. Ignoring complexities of conversation would only exacerbate misunderstandings, potentially leading to significant miscommunication. Therefore, focusing on simplifying language is the most effective method for improving understanding in this context.